Esta oración es muy popular en Rumanía y en youtube son muchos los vídeos que la recogen cantada por distintas personas. Querría decir algo sobre la cantante Catalina Rotaru, que tiene una voz muy dulce y ha ganado varios premios musicales en su país. La traducción del canto dice así:
y cuando mi corazón llora atormentado?
¿Adónde me agarraré, Señor?
No tengo a nadie a quien acudir
sino solo a ti, mi Señor.
A ti puedo contarte mi angustia.
¿Dónde puedo encontrar misericordia, justicia y consuelo
si nadie escucha los suspiros de mi corazón?
¿Adónde me agarraré, Señor?
No tengo a nadie a quien acudir
sino solo a ti, mi Señor.
A ti puedo contarte mi angustia.
¿Dónde puedo encontrar ayuda cuando todos pisotean mi vida?
¿Quién puede ayudarme, sino solo tú?
¿Adónde me agarraré, Señor?
No tengo a nadie a quien acudir
sino solo a ti, mi Señor.
A ti puedo contarte mi angustia.
¿Adónde puedo acudir cuando todas las puertas se me cierran
y cuando todo se vuelve frío como un muro?
¿Adónde me agarraré, Señor?
No tengo a nadie a quien acudir
sino solo a ti, mi Señor.
A ti puedo contarte mi angustia.
Solo tu mano ayuda a mi corazón en su dolor,
solo tu boca besa mis ojos llenos de lágrimas.
¿Adónde me agarraré, Señor?
No tengo a nadie a quien acudir
sino solo a ti, mi Señor.
A ti puedo contarte mi angustia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario