En la noche busqué el amor de mi alma... Ven, amada mía

Versión en español de un bellísimo tema del grupo Gen Rosso, que ellos cantan en francés "Viens ma toute belle". La interpretación en español corre a cargo de la chilena Marcela Gael y del padre Juan Ignacio Pacheco. El texto está tomado del Cantar de los cantares.

El Cantar de los Cantares en el arte contemporáneo (2)

En otra ocasión recogimos diez pinturas de distintos autores contemporáneos que ilustran algunos pasajes del Cantar de los Cantares. No seguían ningún orden concreto. Detrás de cada cuadro coloqué algunos versos del Cantar a los que hacía referencia el dibujo. (Se puede ver aquí). Hoy hago lo mismo con otras diez obras de arte. No busquen ninguna secuencia lógica, simplemente ¡disfrútenlas!

Embriagárame de amor. Canta Sayli Pérez

Lo esencial del cristianismo es el amor. Por encima de cualquier otra cosa o consideración, está el misterio del amor de Dios, que envió a su Hijo al mundo para salvarlo. Por eso dice san Juan que "Dios es amor" y que la moral de los cristianos es esta: "Amémonos unos a otros, ya que el amor es de Dios. En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó primero y nos envió a su Hijo".

Versión poética del Cantar de los Cantares. Traducción de fray Luis de León (siglo XVI)

Traducción poética realizada por fray Luis de León en el s. XVI. Es una de las mejores que se han hecho a lo largo de los siglos, ya que conserva las ideas originales, así como las maneras de expresión propias del hebreo y la forma poética.

El Cantar de los Cantares. Canta Ofra Haza

La israelí Ofra Haza (1957 – 2000), de origen yemení, que ganó un segundo premio en el festival de eurovisión de 1983 y otros premios importantes en su carrera musical, canta en hebreo dos versículos del Cantar de los cantares: 

Como las tiendas de Quedar... Que me bese con el beso de su boca

Precioso canto a partir de unos versos del Cantar de los cantares, compuesto por Josep Asunción y César Nebot.

El Cantar de los Cantares en el arte contemporáneo (1)

Ya he dedicado muchas entradas a hablar del «Cantar de los Cantares». En alguna les he explicado que «Cantar de los Cantares» es una traducción, al pie de la letra, del título hebreo «Shir haShirim», que es una forma superlativa, por lo que sería más correcto traducirlo como «El Cantar más hermoso» o «El mejor Cantar».

Santa Teresa de Jesús comenta el Cantar de los cantares

Hemos dedicado varias entradas a hablar del Cantar de los cantares, ¿cómo podríamos olvidarnos del bellísimo comentario de santa Teresa de Jesús? Ahí van algunos párrafos escritos por la gran santa de Ávila: 

Cantar de los cantares (5). El amor es más fuerte que la muerte

El amor es más fuerte que la muerte. Comentario de Balduino de Cantorbery (siglo XII) al Cantar de los cantares.

El Cantar de los cantares (4) Interpretación cristiana

Hemos dedicado tres entradas a hablar del Cantar de los cantares, que celebra la belleza del amor humano y se sirve de esta experiencia para hablar de la relación de amor que Dios quiere establecer con cada uno de nosotros.

El Cantar de los cantares (3) El amor desea una posesión plena y total

Hemos dedicado dos entradas a presentar del contenido del Cantar de los cantares, marcado por el deseo de los esposos, que se buscan, se encuentran y desean permanecer juntos, aunque en algunos momentos tienen que separarse.

El Cantar de los cantares (2) El amor se compone de encuentros y ausencias

Ayer comenzamos a hablar del Cantar de los cantares, que desarrolla el tema de una búsqueda basada en la certeza de que aquel a quien amamos también nos ama, por lo que él también nos busca y nos desea. 

Las aguas caudalosas no podrán apagar el amor. Canta Hadar Nehemya

Hadar Nehemya canta en hebreo algunos versículos del Cantar de los cantares:

Las aguas caudalosas no podrán apagar el amor.

Como lirio entre espinas es mi amada entre las mozas.

¿Adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿Adónde se encaminó tu amado, para que lo busquemos contigo?

El Cantar de los cantares (1) Presentación y argumento

«El mundo entero no vale lo que el día en que le fue dado a Israel el Cantar de los cantares. Todos los escritos inspirados son santos, pero el Cantar de los cantares es el santo de los santos» (Yadayim 111,5).

Levántate, amada mía. Canto de Carlos Altafulla

Carlos Altafulla, artista de origen colombiano, pero afincado en España con su familia desde hace muchos años, nos ofrece una nueva creación basada en el capítulo segundo del Cantar de los cantares. Además de lo hermosa que es la música, los paisajes impresionantes y su hija Sara danzando hacen que sea un placer ver el vídeo.