ARTABÁN, EL CUARTO REY MAGO

Imagino que la mayoría de mis lectores conocen el delicioso relato navideño titulado "El otro rey mago" (The other wise man), escrito en 1896 por Henry van Dyke y publicado en español con el título "El rey mago que nunca llegó". Quizás también han visto la película. Es, en realidad, la historia de un sabio que sí llegó, aunque no cuando y como él esperaba. Su nombre era Artabán, y su camino ilumina de manera singular el misterio de la Epifanía.

LA FIESTA DE EPIFANÍA

Nos disponemos a celebrar la Epifanía, palabra griega que significa “manifestación” del Señor, también conocida como la fiesta de los Reyes Magos. Allí donde el 6 de enero no es festivo civil, se celebra el domingo más cercano (este año, el 4 de enero).

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR. Historia y significado

Tradicionalmente, el 6 de enero se celebra la fiesta de la Epifanía del Señor. En los países donde el 6 de enero no es feriado, la fiesta litúrgica se traslada al primer domingo después del 1 de enero, para facilitar la participación de los fieles en la misa. Por lo tanto, en Estados Unidos y otros lugares, este año se celebrará el domingo 4 de enero. Hablemos del origen y significado de esta celebración.

Quienes buscan la verdad, buscan a Dios

Quienes buscan la verdad, buscan a Dios, aunque no lo sepan, porque Dios es la Verdad. Los magos representan a todos los que buscan la verdad. Texto escrito por santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) en 1940.

Ya vienen los Reyes Magos caminito de Belén

Uno de los villancicos más típicos para cantar el día de Epifanía en España es el que dice: «Ya vienen los Reyes Magos, caminito de Belén. Olé, olé, Holanda, olé, Holanda ya se ve. Cargaditos de juguetes, para el Niño entretener. Olé, olé...» Como todos los cantos populares, la letra y la música cambian algo en cada lugar.

Tradiciones de Epifanía

Desde el siglo II se tienen noticias de una celebración de la "Epifanía del Señor" en Egipto el 6 de enero. Desde el siglo IV se extendió la celebración a toda la Iglesia.

Llegaron ya, los reyes eran tres. Canta Mercedes Sosa

Villancico clásico de la argentina Mercedes Sosa (1935-2009) con música boliviana para la fiesta de Epifanía:

Antiguo canto serbio en honor de los Reyes Magos

Este antiguo y hermoso canto serbio en honor de los Reyes Magos, interpretado por Divna Ljubojevic, se canta en la liturgia bizantina de estos días en que se celebra la Epifanía del Señor.

Anuncio de la Pascua

En el concilio de Nicea (que tuvo lugar el año 325), las Iglesias cristianas acordaron celebrar la Pascua en la misma fecha, al llegar la primera luna llena después del equinoccio de primavera. 

Canto de la Befana. Tradición italiana de Epifanía

La Befana es una bruja fea pero buena, con una nariz larga, llena de granos, que vuela en una escoba la noche del 5 al 6 de enero, entrando por las chimeneas de las casas en las que hay niños. A los que se han portado bien durante el año les deja dulces, dinero y regalitos en los calcetines. A los que se han portado mal, les deja carbón. 

Carta a los Reyes Magos de José Luis Martín Descalzo

Como en España la fiesta de Epifanía se sigue celebrando el 6 de enero y como los regalos los siguen trayendo los Reyes el 5 por la noche, comparto con ustedes esta emotiva «carta a los Reyes Magos» que escribió hace algunos años el sacerdote periodista José Luis Martín Descalzo.

Cabalgata de los Reyes Magos

El 6 de enero se celebra la fiesta de la "Epifanía" del Señor, popularmente conocida entre nosotros como "de los Reyes Magos". En los pueblos y ciudades de España, el día 5 por la tarde tiene lugar la cabalgata de los Reyes Magos. 

Canto renacentista para la fiesta de Reyes. Rey a quien reyes adoran

De entre los numerosos villancicos para esta semana en que celebramos la fiesta de Epifanía (popularmente llamada de los Reyes Magos), les propongo este, recogido en el Cancionero de Upsala (siglo XVI), que dice así:

La epifanía del Señor: Villancico infantil

El 6 de enero (o el domingo más cercano, donde el 6 no es fiesta civil) se celebra la "Epifanía" del Señor, popularmente conocida como la fiesta de los Reyes Magos. Para prepararnos, les propongo un canto infantil tradicional: "Ya vienen los Reyes por los arenales, ya le traen al Niño muy ricos pañales..."

Y le ofrecieron dones... (Mt 2,11)

La Iglesia sigue celebrando el tiempo de Navidad hasta el próximo domingo, fiesta del bautismo del Señor. Donde el día 6 no es feriado civil, la Epifanía se celebra el domingo próximo y la fiesta del Bautismo del Señor el lunes siguiente.

Auto de los Reyes Magos

El "Auto de los Reyes Magos" es la obra de teatro más antigua que se conserva en español (siglo XII). Les propongo la versión del escritor de origen cubano Eugenio Florit (1903-1999), que actualiza el lenguaje y completa los versos que faltan en el original. Personajes: Melchor, Gaspar, Baltasar, Herodes, dos rabinos, el ángel, dos pastores.

La verdad de los Reyes Magos

Retomamos esta reflexión de hace algunos años sobre cómo dar a conocer a los niños la verdad sobre los Reyes Magos. Desconozco al autor original.

La otra carta de Reyes

Hace algunos años, una marca comercial pidió a varios niños que escribieran una carta a los Reyes Magos y otra a sus papás. Después les preguntaron: "Si solo pudieras mandar una de las dos, ¿cuál enviarías?" Este precioso vídeo nos invita a reflexionar sobre la relación que tenemos con nuestros hijos y nietos. ¡Felices Reyes para todos!

Laudes para la fiesta de Epifanía

Alabemos al Señor "con himnos, salmos y cánticos inspirados", unidos a toda la Iglesia.

Material para la fiesta de Epifanía (Reyes Magos)

El 6 de enero se celebra la "Epifanía" del Señor (palabra griega que significa "manifestación"). En los países donde es fiesta civil, se conserva la fiesta en ese día y el domingo siguiente se celebra la fiesta del bautismo del Señor. Pero donde el 6 es día laborable, la Epifanía se celebra el primer domingo después del 1 de enero.