Esta antífona eucarística fue compuesta por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII. En este vídeo escuchamos la conocida versión del compositor belga-francés César Franck. Son muchos los compositores que la han musicalizado y también numerosos artistas la interpretan en sus conciertos, pero su lugar propio es durante la celebración de la misa, en la que recibimos el Pan de los ángeles como alimento. No dejemos nunca de asombrarnos ante un milagro tan grande. Copio la letra en latín y después la traducción al español.
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
manducat Dominum
pauper, servus, et humilis.
El pan de los ángeles
se convierte en pan de los hombres;el pan del cielo
termina con todas las prefiguraciones:
¡Qué asombroso!
come a su Señor
el siervo pobre y humilde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario