Esta es la canción más conocida en honor de san Nicolás (convertido en Santa Claus), compuesta en 1932 por John Frederick Coots y Haven Gillespie. Ha sido interpretada por numerosos artistas. Aquí pueden escuchar en la versión clásica, cantada por Frank Sinatra. A continuación copio la letra en inglés y en español.
You better watch out,
you better not cry,
better not pout,
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.
He's making a list,
and checking it twice;
gonna find out
who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.
He sees you when you're sleeping,
he knows when you're awake,
he knows if you've been bad or good;
so be good for goodness sake!
Esta es la traducción al español:
Mejor estate atento,
mejor no llores.,
mejor no pongas mala cara.
Te diré por qué:
Santa Claus está llegando a la ciudad.
Él está haciendo una lista
y la revisa dos veces;
va a averiguar
quiénes han sido malos y quiénes buenos.
Santa Claus está llegando a la ciudad.
Él te ve cuando estás durmiendo,
sabe cuándo estás despierto.
Él sabe si fuiste malo o bueno,
así que sé bueno, ¡por el amor de Dios!
Si el vídeo no se abre en la entrada, pueden encontrarlo en esta dirección:
No hay comentarios:
Publicar un comentario