Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

lunes, 22 de diciembre de 2014

poesía navideña de santa Teresa de Jesús


Les propongo dos versiones musicales de un villancico de santa Teresa de Jesús. Primero copio el texto y después los videos (el primero con una música contemporánea y el segundo con música más tradicional).

La estampa recoge la anécdota del niño que preguntó a santa Teresa: "¿Cómo te llamas?" y ella respondió: "Teresa de Jesús, ¿y tú?", a lo que él dijo: "Yo, Jesús de Teresa".

Pues el amor / nos ha dado Dios; / nació de María / nuestro Redentor.

Danos el Padre / a su único Hijo: / hoy viene al mundo / en pobre cortijo. / ¡Oh, gran regocijo / que ya el hombre es Dios! / No hay que temer: / muramos de amor.

Mira, Llorente, / qué fuerte amorío: / viene el inocente / a padecer frío. / Deja un señorío, / en fin, como Dios. / Ya no hay que temer / muramos los dos.

Pues, ¿cómo, Pascual / hizo esa flaqueza, / que tome un sayal / dejando riqueza? / Mas quiere pobreza, / sigámosle nos. / Pues ya viene hombre, / muramos los dos.

Pues, ¿qué le darán / por esta grandeza? / -Grandes azotes / con mucha crudeza. / ¡Oh, qué gran tristeza / será para nos! / Si esto es verdad / muramos los dos.

Pues ¿cómo se atreven / siendo Omnipotente? / ¿Ha de ser muerto / de una mala gente? / Pues, si eso es, Llorente, / hurtémosle nos. / -¿No ves que él lo quiere? / Muramos los dos.



Otra versión del mismo poema con una música muy distinta se puede escuchar aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario