Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

martes, 2 de agosto de 2016

Salve, Reina de los cielos y Señora de los Ángeles


Hoy es la fiesta de Nuestra Señora de los Ángeles, de la que he hablado en varias ocasiones. En esta entrada enlazo con varias de ellas: cantos, oraciones, fotografías de los santuarios de de Asís, Roma y Cartago (Costa Rica).

En el video les propongo el canto gregoriano en honor de María "Reina de los cielos y Señora de los ángeles", del que se desconoce el autor pero su uso está testimoniado al menos desde el siglo XII.

A continuación pongo la letra en latín y en castellano:

Ave, Regina Caelorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos
y Señora de los Ángeles;
salve raíz, salve puerta,
que dio paso a nuestra luz
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, hermosa doncella,
ruega a Cristo por nosotros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario