Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

martes, 22 de agosto de 2023

Ave, Regina Caelorum. Canto a Nuestra Señora de los Ángeles


El 22 de agosto se celebra la fiesta de Nuestra Señora, Reina. En el vídeo les propongo el canto gregoriano en honor de María "Reina de los cielos y Señora de los ángeles", del que se desconoce el autor, pero su uso está testimoniado al menos desde el siglo XII. A continuación pongo la letra en latín y en castellano:

Ave, Regina Caelorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos
y Señora de los Ángeles;
salve raíz, salve puerta,
que dio paso a nuestra luz
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, hermosa doncella,
ruega a Cristo por nosotros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario