Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

viernes, 23 de diciembre de 2022

Canto de cuna en kartuli (el idioma de Georgia)


Canto de cuna de Georgia («Sakartvelo»). Canta el coro "Harpa Dei". La tradición local afirma que la Virgen María se lo cantaba al Niño Jesús. 

Dice así: "¡Ojalá duermas dulcemente y sin preocupación! Has encontrado un dulce hogar en el pecho de tu madre. 

Pequeño canario, ramo de rosas, ¿Escuchaste bien mi canto hoy? Y, si lo escuchaste, ¿te agradó? 

Dios es amor. Ojalá todos se amen como aman una pequeña violeta y una pequeña rosa. Ahora escucha mi canto, que te va a gustar".

No hay comentarios:

Publicar un comentario