Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

miércoles, 21 de diciembre de 2022

Villancico polaco: Przybieżeli do Betlejem


Un grupo de jóvenes carmelitas descalzos polacos canta el villancico más popular en su idioma: el famoso "Przybieżeli do Betlejem" (que significa '[Los pastores] fueron a Belén'). El estribillo repite: "Chwała na wysokości, a pokój na ziemi" (que significa 'Gloria en las alturas y paz en la tierra').

El precioso vídeo ha sido grabado en el convento carmelitano de Czerna, rodeado de preciosos bosques. El monasterio tiene un interesante museo de arte sacro. Allí vivieron y murieron el beato Alfonso Mª Mazurek y san Rafael Kalinowski. Actualmente es sede del noviciado de la provincia de Cracovia.

Aquí pueden escuchar una versión más solemne y espectacular para coro y orquesta (aunque la de los frailecillos me parece más fresca). Disfrútenlo.

Aquí tienen una adaptación en español:

No hay comentarios:

Publicar un comentario