Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

domingo, 10 de diciembre de 2023

"Introito" con música gregoriana para el domingo segundo de Adviento


Canto de entrada para el domingo segundo de Adviento, con un texto basado en Isaías y un versículo del salmo 80 [79]. Copio el texto en latín y la traducción al español:

Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes:
et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui regis Israel, intende: qui deducis, velut ovem, Ioseph.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

Pueblo de Sión, el Señor vendrá a salvar las naciones;
y el Señor hará oír la majestad de su voz con alegría de vuestro corazón.

Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario