Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

miércoles, 6 de marzo de 2024

Laetáre Jerúsalem. Introito polifónico domingo IV de Cuaresma


Canto de entrada en latín (introito) con música polifónica renacentista de Andrea Gabrieli (1533 - 1585) para la misa del cuarto domingo de Cuaresma. Primero copio el texto en latín y después en español.

Laetáre Jerúsalem 
et convéntum fácite ómnes qui dilígitis éam:
gaudéte cum laetítia, qui in tristítia fuístis, ut exsultétis, 
et satiémini abubéribus consolatiónis véstrae. (Is 66,10-11)

Alégrate, Jerusalén, 
y regocijaos con ella todos los que la amáis; 
regocijaos con ella, gozosos, los que por ella hicisteis duelo; 
para que os saciéis del pecho de sus consuelos. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario