La primera de las "antífonas mayores de Adviento", correspondiente al 17 de diciembre es la que comienza por "O Sapientia" (sabiduría, Palabra de Dios dirigida a los hombres).
La versión más conocida es con música gregoriana, tal como recoge el primer vídeo, pero hay otras versiones, entre las que destaca la polifónica de la compositora eslovena Tadeja Vulc, que pueden escuchar en este vídeo, interpretada por un coro indonesio.
El texto latino dice así: "O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviterque disponens omnia: veni ad docendum nos viam prudentiae".
El texto en español dice: "Oh Sabiduría, que brotaste de los labios del Altísimo, abarcando del uno al otro confín y ordenándolo todo con firmeza y suavidad, ven y muéstranos el camino de la salvación".
No hay comentarios:
Publicar un comentario