Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

miércoles, 24 de enero de 2024

La natura entera canta con amor. Canto judío para Tu bishvat


Este bello canto para la fiesta del "año nuevo de los árboles" es en "ladino" (el idioma de los judíos sefardíes, que fueron expulsados de España en el siglo XV y han conservado su lengua y tradiciones hasta hoy). Dice así:

La natura (= la naturaleza) entera canta con amor.

Este día tan alegre que nos quede para siempre,
la natura despertando y el sol que va brillando.

Fiesta de la tierra, fiesta de la flor,
la natura entera canta con amor.

Estas flores tan hermosas de colores maravillosas,
pájaros que van volando, a la tierra están cantando.

Fiesta de la tierra fiesta de la flor,
la natura entera canta con amor.

Frutos son de estos días de colores maravillas,
y el higo y la manzana se abrazan tan de mañana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario