Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

domingo, 16 de octubre de 2022

"Pan de vida" de Bob Hurd, canto eucarístico


Cuando viajo a Estados Unidos para predicar, gozo cuando se entona en misa el canto "Pan de vida" de Bob Hurd, mitad en inglés y mitad en español, que celebra admirablemente el misterio de la eucaristía. Me gusta mucho la letra y la música. También hay versiones solo en inglés y solo en español. 

Pan de Vida, Cuerpo del Señor, 
Cup of blessing, Blood of Christ the Lord. 
At this table, the last shall be first. 
Poder es servir, porque Dios es amor.

We are the dwelling of God,
fragile and wounded and weak.
We are the body of Christ,
called to be the compassion of God.

Pan de Vida, Cuerpo del Señor, 
Cup of blessing, Blood of Christ the Lord. 
At this table, the last shall be first. 
Poder es servir, porque Dios es amor.

Ustedes me llaman "Señor",
me inclino a lavarles los pies;
hagan lo mismo, humildes, 
sirviendo los unos a otros.

Pan de Vida, Cuerpo del Señor, 
Cup of blessing, Blood of Christ the Lord. 
At this table, the last shall be first. 
Poder es servir, porque Dios es amor.

There is no jew or greek, 
there is no slave or free, 
there is no woman or man; 
only heirs of the promise of God.

Pan de Vida, Cuerpo del Señor, 
Cup of blessing, Blood of Christ the Lord. 
At this table, the last shall be first. 
Poder es servir, porque Dios es amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario