San Roque nació en Montpellier y parece que era hijo del gobernador. Cuando quedó huérfano, repartió sus bienes entre los pobres y se fue en peregrinación a Roma. Por el camino, se consagró a cuidar a los afectados por la peste y a enterrar a los muertos abandonados. Terminó contagiándose y se retiró a vivir en un bosque, para no contagiar a otros. Un perro le llevaba cada día un trozo de pan y le lamía las llagas. Cuando sanó, regresó a su patria natal, pero nadie le reconoció y lo metieron en la cárcel, acusándolo de vagabundo. Allí murió, uniéndose a Cristo crucificado en sus sufrimientos, que ofrecía por la sanación de los enfermos.
Al ser considerado patrón contra la peste, se convirtió en patrón de numerosas poblaciones, que le hicieron votos o construyeron ermitas implorando su protección con motivo de epidemias diversas. También se convirtió en el titular de numerosos hospitales para peregrinos y apestados.
Los tradicionales gozos en honor de san Roque se cantan en muchos pueblos y ciudades de España, América Latina y Filipinas. Tienen muchas letras y las músicas cambian algo en cada lugar. Aquí recojo solo el estribillo y una estrofa con uno de los tonos más conocidos.
Pues médico eres divino
con prodigiosas señales,
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Rica hacienda y noble cuna
te dio en Mompellier el cielo,
pero tú, con santo celo,
desprecias tu gran fortuna;
otro más alto destino
das a tu hacienda y caudales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Contra el mundo, con espanto,
tan temprana guerra empiezas,
que entre ayunos y asperezas
eres niño y eres santo.
¡Oh, qué feliz desatino
enseñaste a los mortales!.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Al pobre, sin que te pida,
distribuyes tus riquezas;
al enfermo, (¡qué finezas!)
consagras salud y vida.
De Roma, por el camino,
peregrino y pobre sales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
En toda Italia hallaste
la nación turbada y triste;
por ella al cielo pediste
y, al momento, la sanaste:
Roma y contorno vecino
logra en ti favores tales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Porque Dios probarte quiere
y coronarte promete,
la epidemia te acomete
y su mano es quien te hiere.
¡Oh, qué fiel te halló y qué fino,
en penas tan desiguales!
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Llagado y pobre te viste
al volver al patrio suelo,
y otro amparo que el del cielo
en tu aflicción no tuviste.
Más la muerte no te vino
sino en paternos umbrales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
De tus virtudes, la fama
vuela de uno al otro polo;
la medicina eres solo
de quien devoto te llama.
Eres bálsamo divino
contra epidemias fatales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Pues en la peste abogado
eres, por tu intercesión
esta afligida nación,
que siempre te ha venerado,
halle en su fatal destino
tus socorros celestiales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Pues médico eres divino
con prodigiosas señales,
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Rica hacienda y noble cuna
te dio en Mompellier el cielo,
pero tú, con santo celo,
desprecias tu gran fortuna;
otro más alto destino
das a tu hacienda y caudales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Contra el mundo, con espanto,
tan temprana guerra empiezas,
que entre ayunos y asperezas
eres niño y eres santo.
¡Oh, qué feliz desatino
enseñaste a los mortales!.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Al pobre, sin que te pida,
distribuyes tus riquezas;
al enfermo, (¡qué finezas!)
consagras salud y vida.
De Roma, por el camino,
peregrino y pobre sales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
En toda Italia hallaste
la nación turbada y triste;
por ella al cielo pediste
y, al momento, la sanaste:
Roma y contorno vecino
logra en ti favores tales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Porque Dios probarte quiere
y coronarte promete,
la epidemia te acomete
y su mano es quien te hiere.
¡Oh, qué fiel te halló y qué fino,
en penas tan desiguales!
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Llagado y pobre te viste
al volver al patrio suelo,
y otro amparo que el del cielo
en tu aflicción no tuviste.
Más la muerte no te vino
sino en paternos umbrales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
De tus virtudes, la fama
vuela de uno al otro polo;
la medicina eres solo
de quien devoto te llama.
Eres bálsamo divino
contra epidemias fatales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Pues en la peste abogado
eres, por tu intercesión
esta afligida nación,
que siempre te ha venerado,
halle en su fatal destino
tus socorros celestiales.
LÍBRANOS DE PESTE Y MALES
ROQUE SANTO PEREGRINO.
Si el vídeo no se les abre en la entrada, pueden verlo en este enlace:
No hay comentarios:
Publicar un comentario