En este vídeo se recoge un canto tradicional de la cena de Pascua, durante la "Hagadá de Pesaj". Las familias judías se reúnen para cenar en familia y conmemorar la salida de Egipto y los prodigios que Dios obró en favor de su pueblo por mano de Moisés.
El canto se titula "Ma Nishtana", y lo entonan normalmente los niños, que preguntan:
¿Por qué esta noche es distinta de todas las otras noches?
• Todas las noches nos vamos pronto a la cama y esta noche permanecemos levantados hasta tarde.
• Las otras noches comemos pan normal, hoy solo matzá.
• Todas las noches comemos cualquier cosa, esta noche hierbas amargas.
• Las otras noches no mojamos los alimentos en agua salada y esta noche sí.
Los mayores les responden:
Esta noche es diferente a todas las demás noches, pues en ella recordamos que el Señor -bendito sea su Nombre- pasó sobre todas las casas y las familias de Israel para liberarlos, y sobre la de los egipcios para herirlos.
Comemos pan sin levadura para recordar que nuestros antepasados tuvieron que salir deprisa de la tierra de Egipto, antes de que el pan fermentara.
Comemos hierbas amargas para recordar cómo los egipcios amargaron la vida de nuestros antepasados con duros trabajos y con la matanza de sus hijos.
Mojamos la verdura en agua salada para recordar las lágrimas que vertieron nuestros antepasados durante su larga esclavitud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario