Hace más de ochocientos años, un artista quiso dejar constancia de su paso por la historia. No lo hizo en un pergamino ni en una crónica, sino en algo mucho más duradero: un libro de piedra, colocado entre las manos de un monje esculpido en un canecillo en la iglesia de San Miguel de San Esteban de Gormaz: IULIANUS. Un nombre que el tiempo no ha logrado borrar, aunque muchos ojos hayan pasado por debajo sin advertirlo.
Como es natural, el canecillo está en alto, ya que estos pequeños bloques de piedra servían para sostener el alero del tejado, de modo que no estaban pensados para ser contemplados de cerca. Quizá por eso este monje lector, con su libro inscrito, ha pasado desapercibido durante siglos. Sin embargo, guarda una de las claves más fascinantes del románico castellano.
SAN ESTEBAN DE GORMAZ es una villa con mucha historia, situada en la Ribera del Duero, muy cerca de mi pueblo, El Burgo de Osma, en la provincia de Soria. Sus raíces se hunden en tiempos prerromanos, y tuvo gran importancia durante los siglos X y XI, cuando fue una plaza fuerte en la frontera entre los reinos cristianos del norte y Al-Ándalus. Esa condición de tierra de frontera marcó su carácter, su urbanismo y su patrimonio. No es casual que muchos indicios apunten a que allí pudo gestarse el Cantar de mío Cid, esa gran epopeya nacida también en territorios limítrofes, donde las culturas se rozaban y dialogaban.
En este contexto se levanta la IGLESIA DE SAN MIGUEL, uno de los templos románicos más antiguos de Castilla y León. Construida en piedra arenisca, conserva buena parte de su fábrica original: una nave única, un ábside semicircular orientado al este, una torre adosada al norte y, sobre todo, una galería porticada al sur. El conjunto es sobrio y armonioso, pero al mismo tiempo rico en detalles escultóricos, en los que se perciben ecos del arte hispanomusulmán del momento.
EL PÓRTICO es, sin duda, el elemento más singular del edificio. Formado por siete arcos de medio punto apoyados sobre columnas sencillas, está considerado el pórtico románico más antiguo de Castilla y uno de los primeros de toda la península ibérica. Su importancia es enorme, porque este modelo fue copiado después después en tierras de Soria, Segovia, Burgos y Guadalajara. Y lo más interesante es que su datación no se basa solo en hipótesis estilísticas, sino en una inscripción concreta, tallada en piedra.
Entre los veinticinco canecillos que recorren la cornisa del pórtico, uno destaca de manera especial. Representa a un monje con un libro abierto, y en ese libro puede leerse con claridad:
“+ IVLIANUS MAGISTER FECIT ERA MCXVIIII”, es decir: “Me hizo el maestro Julianus en la Era 1119”. No es un detalle menor. En el románico es muy poco frecuente encontrar el nombre del autor y la fecha de la obra. Aquí, en cambio, ambos han quedado fijados para siempre.
La clave está en la llamada ERA HISPÁNICA, un sistema de datación usado en la península desde la Antigüedad tardía hasta bien entrada la Edad Media. Este cómputo comenzaba en el año 38 a. C. (cuando Augusto consideró totalmente conquistada y pacificada Hispania), de modo que, para pasar una fecha “en era” a nuestro calendario actual, hay que restar 38 años. Así, la Era 1119 corresponde al año 1081 d. C. Gracias a este pequeño canecillo, sabemos con bastante precisión cuándo se concluyó el pórtico y quién fue su artífice.
Ocho siglos después, Iulianus sigue allí, en lo alto, sosteniendo su libro de piedra. Tal vez no imaginó que su firma acabaría convirtiéndose en una pieza clave para entender los orígenes del románico en Castilla. Pero lo cierto es que, desde ese rincón discreto, sigue hablando… a quien se toma la molestia de alzar la mirada.
Fachada del templo.
La galería porticada.
Ábside y torre.
En el interior se conservan algunas pinturas medievales y se recogen obras de arte variadas, a modo de museo.
La inscripción en el libro del monje.






Fray Eduardo, solo con catalejos se puede advertir lo que está inscrito en un canecillo 😊 y luego dilucidar lo que dice un texto antiguo.
ResponderEliminarGracias por darnos luz al respecto.
Muchísimas gracias Padre Eduardo. 🙏🙏🙏
ResponderEliminarGracias 🙏🏼🫂
ResponderEliminar