domingo, 18 de febrero de 2024

Invocabit me. Introito gregoriano domingo I de Cuaresma


Introito (canto de entrada en latín) de la misa para el domingo primero de Cuaresma, tomado del salmo 91 [90]. Es un canto de confianza en Dios, que escucha a quienes lo invocan y perdona a quienes se arrepienten. Pongo la letra en latín y la traducción al español.

Invocabit me et ego exaudiam eum,
eripiam eum et glorificabo eum,
longitudine dierum adimplebo eum.

Qui habitat in adjutorium Altissimi
in protectione Dei coeli comorabitur.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen.

Esta es la traducción al español:

Me invocará y lo escucharé;
lo defenderé y lo glorificaré;
lo saciaré de largos días.

Tú que vives al amparo del Altísimo
bajo la protección del Omnipotente.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario