domingo, 3 de noviembre de 2024

Shemá Israel. Escucha, Israel cantado por niños


Cada mañana y en otros momentos del día, los judíos rezan esta oración, tomada del libro bíblico del Deuteronomio (6,4). En todas sus puertas hay una "Mezuzá" (una cajita adornada que contiene estos versículos de la Biblia), que todos besan al entrar o salir por ellas. Jesús la retomó en los evangelios (Mc 12,29; Lc 10,27), por lo que también es una oración muy presente en el cristianismo. 

Es la primera lectura de hoy y también la retoma Jesús en el evangelio de la misa. Aquí la escuchamos cantada por niños cristianos.

Escucha, Israel.
ESCUCHA, ISRAEL.

El Señor, nuestro Dios, es el único Señor.
EL SEÑOR, NUESTRO DIOS, ES EL ÚNICO SEÑOR.

Y amarás al Señor, tu Dios.
Y AMARÁS AL SEÑOR, TU DIOS,
CON TODO TU CORAZÓN, 
CON TODA TU MENTE,
CON TODAS TUS FUERZAS.
AMARÁS AL SEÑOR, TU DIOS.

Y amarás al prójimo como a ti mismo.
Y AMARÁS AL PRÓJIMO COMO A TI MISMO.

Haz esto, y vivirás.
HAZ ESTO, Y VIVIRÁS.

Shemá.
SHEMÁ, ISRAEL.

No hay comentarios:

Publicar un comentario