En Pascua celebramos que el amor de Cristo es más fuerte que el pecado y que la muerte. Vivamos con gozo este tiempo glorioso unidos a Jesús resucitado y a la Virgen María.
Ya saben que normalmente no se reza el ángelus durante el tiempo pascual, sino el "Regina coeli" (que pueden escuchar en el vídeo en latín). Copio primero el texto en español y después el texto latino:
Reina del cielo, alégrate; aleluya.
Porque el Señor a quien mereciste llevar; aleluya.
Ha resucitado, según su palabra; aleluya.
Ruega al Señor por nosotros; aleluya.
Alégrate y goza, Virgen María, aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya.
Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, has llenado el mundo de alegría, concédenos, por intercesión de su Madre, la Virgen María, llegar a los gozos eternos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
*******
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare Virgo María, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum. Amen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario