Canto gregoriano por todos los difuntos del Carmelo

El 15 de noviembre oramos especialmente por el eterno descanso de todos los difuntos de la gran familia carmelitana. Hoy lo hacemos con el canto de comunión de la antigua misa de requiem. A continuación copio el texto en latín y la traducción al español.

Lux æterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in æternum, quia pius es.
Requiem æternam dona eis, Domine; 

et lux perpetua luceat eis;
cum Sanctis tuis in æternum, quia pius es.

Pie Jesu Domine, dona eis requiem.
Pie Jesu Domine, dona eis requiem.
Pie Jesu Domine, dona eis requiem sempiternam. Amen.

Que la luz eterna brille para ellos, Señor,

en medio de tus santos, porque eres piadoso.

Dales el reposo eterno, Señor,

y que la luz eterna brille sobre ellos.

con tus santos para siempre, porque tú eres misericordioso.

Buen Jesús, Señor, dales el descanso.

Buen Jesús, Señor, dales el descanso.

Buen Jesús, Señor, dales el descanso eterno. Amén.