Antiguas estampas de la Virgen del Carmen

Las representaciones más antiguas de la Virgen del Carmen son iconos orientales que representan al niño Jesús abrazado a su Madre, a veces acariciando su rostro. Es natural, visto que los carmelitas venimos de Israel y los cristianos orientales no suelen usar esculturas en sus templos, sino iconos. En esta estampa del siglo XIX (imprenta K. van de Vyvere - Petyr Bruggese en Bélgica) ve a la Virgen del Carmen sobre la bahía de Haifa y al fondo el monasterio Stella Maris en el promontorio del Monte Carmelo. Hoy Haifa es una gran ciudad, pero cuando se hizo esta representación aún era un pequeño pueblo de pescadores a los pies del Carmelo.

Estampa del siglo XVII coloreada a mano sobre un grabado de la imprenta V.G. Huberti (1619-1684) de Bruselas.

Pues sois de nuestro consuelo

el medio más poderoso,

sed nuestro amparo amoroso

Madre del Dios del Carmelo.

Imprenta Joh Pachmayer de Praga.

Desde que en la nubecilla,

que sin mancha os figuró,

de Virgen Madre adoró

Elías la maravilla,

a vuestro culto capilla

erigió en primer modelo.

Grabado francés de 1700 pintado a mano.

Tan primeros para vos

los hijos de Elías fueron

que por timbre merecieron

ser “de la Madre de Dios”.

Título es este que Dios

les dio a su heredado anhelo.

Estampa italiana para celebrar la coronación de la imagen en 1875.

Por ello vos honras tantas,

Señora, al Carmelo hicisteis

que, viviendo, le asististeis

mil veces con vuestras plantas;

con vuestras palabras santas

doblaste su antiguo celo.

Del Carmelo descendieron

de Elías los seguidores

y en la Iglesia coadjutores

de los apóstoles fueron;

del evangelio esparcieron

la verdad por todo el suelo.

A san Simón, general,

el escapulario disteis;

insignia que nos pusisteis

de hijos como señal,

contra el incendio infernal

es defensivo consuelo.

Quien bien viviere y muriere

con tal señal, es notorio

que, por vos, del Purgatorio

saldrá presto, si allá fuere.

Por tu patrocinio espere

tomar a la Gloria el vuelo.

Vuestro escapulario santo

escudo es tan verdadero,

que no hay plomo ni hay acero

del que reciba quebranto;

Puede, aunque es de lana, tanto

que vence al fuego y al hielo.

Flores de vuestro Carmelo

son la variedad de santos,

profetas, mártires tantos,

vírgenes y confesores,

pontífices y doctores,

que hacen vuestro Monte Cielo.

Dando culto a vuestro honor

durará siempre el Carmelo,

porque así lo alcanzó el celo

de Elías, su fundador:

cuando Cristo, en el Tabor,

mostró su gloria sin velo.

Pues sois de nuestro consuelo

el medio más poderoso,

Sed nuestro amparo amoroso

Madre de Dios del Carmelo.

Oh Virgen del Carmen, Madre de Dios y de los pecadores, especial protectora de los que visten tu sagrado escapulario, te suplico por lo que Dios te ha engrandecido, escogiéndote para verdadera Madre suya, que me alcances de tu querido hijo Jesús, el perdón de mis pecados, la enmienda de mi vida y la salvación de mi alma. Amén.