jueves, 16 de mayo de 2024

Música andina en honor de la Virgen del Carmen: Flor del Carmelo


El vídeo empieza hablando del profeta Elías, que no pudo encontrar a Dios en el huracán ni en el terremoto ni en el rayo, sino en el murmullo de una brisa suave, en el silencio de la oración. A continuación se recoge  un hermoso canto con música andina, interpretado por carmelitas misioneras de varios países de América.

La letra es la traducción del "Flos Carmeli", compuesto por san Simón Stock en el siglo XIII. El canto dice así:

Entonces le llegó a Elías la palabra de Yavé: «Elías, sal fuera y permanece en el monte, esperando a Yavé, pues Yavé va a pasar». Vino primero un huracán tan violento que hendía los cerros y quebraba las rocas delante de Yavé, pero Yavé no estaba en el huracán. Después hubo un terremoto, pero Yavé no estaba en el terremoto. Después brilló un rayo, pero Yavé no estaba en el rayo. Y después del rayo se sintió el murmullo de una suave brisa. Elías, al oírlo, se tapó la cara con su manto, salió de la cueva y se paró a su entrada.

Flor del Carmelo
Viña florida
Esplendor del cielo
Virgen fecunda y singular.
¡Oh Madre tierna,
mujer de oración!
A tus carmelitas
proteja tu nombre,
Estrella del mar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario