Reflexiones diarias sobre argumentos de espiritualidad y vida carmelitana, con incursiones en el mundo del arte y de la cultura

jueves, 22 de diciembre de 2022

Antiguo canto gregoriano de Navidad


Este precioso canto fue escrito en Roma, hace 1.500 años para la misa del nacimiento del Señor. No está interpretado como estamos acostumbrados a escuchar el gregoriano, sino como parece que se cantaba en origen, con una música muy similar a la que se ha conservado hasta el presente en las Iglesias orientales. Disfrútenlo, porque es de una belleza sorprendente. A continuación copio el texto del canto y su traducción:

Puer natus est nobis, et Filius datus est nobis, cujus imperium super humerum ejus et vocabitur nomen ejus, magni consilii Angelus. Cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Amen.

Un Niño nos ha nacido y un Hijo se nos ha dado: Lleva el imperio sobre sus espaldas y será llamado Ángel del gran consejo.
Cantad al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario